1 00:00:07,500 --> 00:00:09,580 Shinkansen 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,580 "Coche 1: coche seguro" 3 00:00:12,870 --> 00:00:16,410 Bueno, supongo que eso significa que hemos terminado. 4 00:00:16,410 --> 00:00:20,450 Gracias por toda la diversión que pasamos juntos, muchachos. adios 5 00:00:20,450 --> 00:00:21,950 ¿A dónde vas? 6 00:00:21,950 --> 00:00:26,330 Regresaré a Kansai para servir a esos verdugos. 7 00:00:26,330 --> 00:00:28,160 ¿Han? Estabas casi muerto 8 00:00:28,160 --> 00:00:31,450 ¿No puedes desperdiciar mis primeros auxilios? 9 00:00:31,450 --> 00:00:34,580 Además, aún no has recibido tus mil millones. 10 00:00:34,580 --> 00:00:38,790 ¡Ja! Para mí no vale la pena el dinero. puedes cortar 11 00:00:38,790 --> 00:00:42,830 Nunca nadie me había asustado así. 12 00:00:42,830 --> 00:00:45,790 Lo derrotaré, aunque me mate. 13 00:00:45,790 --> 00:00:47,660 Pero morir no se considera ganar. 14 00:00:47,660 --> 00:00:49,000 ¿Quién va a morir? 15 00:00:49,000 --> 00:00:50,750 tu 16 00:00:50,750 --> 00:00:55,660 Abji quitasombrero, deberías dejar que tu jefe escuche su corazón 17 00:00:55,660 --> 00:00:56,500 ¿Han? 18 00:00:56,500 --> 00:00:58,830 Así es como afronta la situación. 19 00:00:58,830 --> 00:01:01,500 Creo que eres tú quien no quiere morir. 20 00:01:01,500 --> 00:01:07,410 D... ¡no es verdad! Papá... Papá, si voy contigo, seré solo tu carga, ¿no? 21 00:01:07,410 --> 00:01:08,580 No, papá, vamos 22 00:01:08,580 --> 00:01:10,120 me equivoqué 23 00:01:10,120 --> 00:01:14,330 Me temo que estáis todos equivocados El trabajo aún no ha terminado 24 00:01:14,330 --> 00:01:16,080 ¿Han? ¿Te burlaste de nosotros? 25 00:01:16,080 --> 00:01:19,540 Te sacamos de esa caja fuerte Si la vida no ha terminado 26 00:01:19,540 --> 00:01:23,040 ¿No escuchaste en esa reunión que tuvimos en el hotel? 27 00:01:23,040 --> 00:01:27,200 La tarea es llevarnos a un lugar determinado. 28 00:01:27,200 --> 00:01:28,700 aún no hemos llegado 29 00:01:28,700 --> 00:01:31,370 No me importa nada de eso 30 00:01:31,370 --> 00:01:36,790 Lo entiendo. Pero nuestra intención se sitúa en Kansai. 31 00:01:36,790 --> 00:01:41,700 Ya que vas a volver allí es mejor que vayamos todos juntos. 32 00:01:41,700 --> 00:01:43,080 oh 33 00:01:43,080 --> 00:01:46,370 ¿Dónde está Kansai? ¿Dónde está el destino? 34 00:01:46,370 --> 00:01:49,250 Te lo diré cuando salgamos de aquí. 35 00:01:52,000 --> 00:01:54,700 "Zona de Cuarentena Absoluta" 36 00:01:52,000 --> 00:01:54,700 "Afuera del vagón Shinkansen 3" 37 00:02:01,660 --> 00:02:03,290 ¿Eres un hacker? 38 00:02:03,290 --> 00:02:05,790 voy a kanto 39 00:02:05,790 --> 00:02:09,080 ¿Han? ¿Qué estás diciendo? 40 00:02:09,080 --> 00:02:12,870 ¿No escuchaste al gato negro? ¿Qué dijo dentro del Shinkansen? 41 00:02:12,870 --> 00:02:13,870 lo escuché todo 42 00:02:13,870 --> 00:02:20,120 Entonces ¿por qué? Si sigues adelante Morirás en el área de descontaminación. 43 00:02:20,120 --> 00:02:24,290 Incluso si sucede así, esta es una gran oportunidad que ha llamado a mi puerta. 44 00:02:25,370 --> 00:02:29,910 ¿Te imaginas que hagas lo que hagas seguirás aburriéndote? 45 00:02:29,910 --> 00:02:35,370 Prueba muchas cosas para entretenerte. Lo hice, pero ninguno de ellos fue suficiente. 46 00:02:35,370 --> 00:02:38,830 Pero tal vez la situación sea diferente en Kanto. 47 00:02:38,830 --> 00:02:41,500 Puede que sea un mundo que no sea aburrido para mí. 48 00:02:41,500 --> 00:02:46,660 Quizás cada día sea nuevo para mí de alguna manera. y ser interesante 49 00:02:47,580 --> 00:02:50,120 Por eso voy a Kanto 50 00:02:51,200 --> 00:02:52,200 ...pero no puedes 51 00:02:52,200 --> 00:02:56,540 Dejé de vivir en este mundo aburrido 52 00:02:56,540 --> 00:03:00,000 Pero aprovecho esta oportunidad Incluso si termina a costa de mi vida 53 00:03:00,000 --> 00:03:03,250 ¿Estás bromeando? Mientras haya vida, hay esperanza. 54 00:03:03,250 --> 00:03:07,160 Hacker, ¿olvidaste el collar bomba? 55 00:03:07,160 --> 00:03:10,700 ...Las habilidades de Hackerit son útiles si 56 00:03:10,700 --> 00:03:15,620 Me tomó un tiempo entenderlo Anexo que hizo Kantoe 57 00:03:15,620 --> 00:03:17,200 ¡Abre el mío! ¡Por eso odio a los niños! 58 00:03:17,200 --> 00:03:19,000 ¿Qué? No es justo- ¡Es una pérdida de tiempo! 59 00:03:19,000 --> 00:03:23,370 ¿Pero cuál es el punto si al final mueres? 60 00:03:33,620 --> 00:03:36,750 Este es un regalo de despedida. Querías uno, ¿no? 61 00:03:38,450 --> 00:03:43,080 Pero es un regalo de despedida para los que se van. 62 00:03:43,080 --> 00:03:45,330 Te lo pagaré algún día 63 00:03:53,330 --> 00:04:53,330 A.R.S Traducido de 64 00:03:53,330 --> 00:04:53,330 Algo del mundo del anime. 65 00:03:53,330 --> 00:04:53,330 Foros.AnimWorld.net 66 00:03:53,330 --> 00:04:53,330 @AWforo 67 00:03:53,330 --> 00:04:53,330 @awsub 68 00:04:02,620 --> 00:04:06,660 Unidad Akudama 69 00:05:29,330 --> 00:05:31,450 Es como si finalmente despertaras 70 00:05:34,620 --> 00:05:36,000 ... maestro 71 00:05:36,000 --> 00:05:42,580 No lastimes al grupo de ayuda. Si hubiéramos llegado unos minutos más tarde, ya estaríamos en la tumba. 72 00:05:42,580 --> 00:05:47,040 No... tal vez nada de nuestra parte. No queda nada que poner en la tumba. 73 00:05:48,080 --> 00:05:50,330 ¡Akudamas! 74 00:05:50,330 --> 00:05:52,250 ¿Cuáles son? 75 00:05:52,250 --> 00:05:54,330 ¿Qué les pasó? 76 00:05:54,330 --> 00:05:57,290 "Hospital de la policía de Kansai" 77 00:05:54,330 --> 00:05:57,290 El Shinkansen que estaba dentro se dirigía a la zona de desinfección 78 00:05:54,330 --> 00:05:57,290 "Edificio Oeste: Sala 603" 79 00:05:57,290 --> 00:05:59,160 El Shinkansen que estaba dentro se dirigía a la zona de desinfección 80 00:05:59,160 --> 00:06:00,450 solo se esto 81 00:06:00,450 --> 00:06:03,250 así es como es 82 00:06:03,250 --> 00:06:06,750 En este caso, definitivamente muere. 83 00:06:08,870 --> 00:06:11,870 Los akudamas están vivos. 84 00:06:11,870 --> 00:06:13,160 no es posible 85 00:06:13,160 --> 00:06:15,370 "Sala de chat especial de Kansai" "Salón del Cielo" 86 00:06:13,160 --> 00:06:15,370 No pudiste manejarlos 87 00:06:15,750 --> 00:06:19,200 Pero no es posible que estén vivos. 88 00:06:19,200 --> 00:06:24,290 Así es. cometiste un gran error 89 00:06:24,290 --> 00:06:25,910 ¡Sí! 90 00:06:25,910 --> 00:06:31,950 Algo que se suponía iba a ser transferido a Kanto también fue robado. 91 00:06:31,950 --> 00:06:33,700 Estás en una situación peligrosa. 92 00:06:33,700 --> 00:06:36,910 .si lo recuerdo 93 00:06:46,290 --> 00:06:49,250 "Cerca de la zona de cuarentena absoluta" 94 00:06:46,290 --> 00:06:49,250 "Abandonado Parte 3" 95 00:06:58,750 --> 00:07:03,000 ¿Salimos de ese infierno de valle y ahora está lloviendo? 96 00:07:03,000 --> 00:07:06,580 Odio la lluvia. Hace que mi cabello se seque 97 00:07:06,580 --> 00:07:11,620 Vaya, es realmente sorprendente cómo salimos de allí con ese escudo, ¿no? 98 00:07:11,620 --> 00:07:14,200 ...¿Han? si 99 00:07:14,200 --> 00:07:16,040 ¿Tienes alguna otra cosa interesante? 100 00:07:16,040 --> 00:07:20,750 ¿Como una bazuca con la que enviar verdugos, aire o árbol del dinero? 101 00:07:20,750 --> 00:07:24,750 No tenemos nada que pueda usarse para matar. 102 00:07:24,750 --> 00:07:27,000 No tuvimos tiempo de prepararnos. 103 00:07:27,000 --> 00:07:28,200 mmm 104 00:07:28,200 --> 00:07:33,450 Cuéntanos el destino No quiero sentar toda la rosa aquí. 105 00:07:33,450 --> 00:07:36,950 Tienes muy poca paciencia a la hora de trabajar, mensajero. 106 00:07:36,950 --> 00:07:40,910 ...Muy bien, digo. Nuestro destino 107 00:07:40,910 --> 00:07:43,200 Antes de eso 108 00:07:43,200 --> 00:07:45,830 Es hora de aclarar nuestra tarea. 109 00:07:46,950 --> 00:07:49,790 quien eres tu 110 00:07:49,790 --> 00:07:53,450 ¿Necesitas saberlo para trabajar? 111 00:07:53,450 --> 00:07:59,910 Así es. Lo que acordamos hacer fue robar una caja fuerte y entregarla. 112 00:07:59,910 --> 00:08:03,540 Pero en lugar de eso, estamos dando a luz a un bebé. 113 00:08:03,540 --> 00:08:07,040 Incluso tú deberías saber que la situación es diferente así. 114 00:08:07,040 --> 00:08:12,080 entonces pago mas Si quieres puedo combinarlo. 115 00:08:12,080 --> 00:08:13,250 ¿Mi vida? 116 00:08:13,250 --> 00:08:17,620 A pesar de las circunstancias, sigo siendo tu empleador. 117 00:08:17,620 --> 00:08:24,000 Malditos niños. ¿De verdad pensaste que aceptamos este trabajo sólo por la recompensa? 118 00:08:24,000 --> 00:08:25,160 mmm 119 00:08:25,160 --> 00:08:26,700 Pensé que el intrépido gorila y el hacker habían aclarado el asunto. 120 00:08:26,700 --> 00:08:28,160 ¿Son fuertes los gorilas? Pensé que el intrépido gorila y el hacker aclararon el asunto. 121 00:08:28,160 --> 00:08:29,500 .¿Han? si- Pensé que el intrépido gorila y el hacker habían aclarado el asunto. 122 00:08:29,500 --> 00:08:32,870 Se supone que no debes usar nuestro dinero. 123 00:08:32,870 --> 00:08:37,330 Si no podemos confiar en ti, estos collares no tienen sentido. 124 00:08:37,330 --> 00:08:40,160 Un chico inteligente como tú debería entender. 125 00:08:40,160 --> 00:08:43,950 Ahora respóndeme. quien eres tu 126 00:08:47,120 --> 00:08:49,750 ¿Qué crees que estás haciendo? 127 00:08:49,750 --> 00:08:52,160 creo que es suficiente 128 00:08:52,160 --> 00:08:54,790 Estoy seguro de que tienen una razón que no pueden decir. 129 00:08:54,790 --> 00:08:58,250 Quiero decir, estaban en una caja fuerte dentro del Shinkansen. 130 00:08:58,250 --> 00:09:01,500 Es exactamente por eso que necesitamos saber 131 00:09:01,500 --> 00:09:04,790 Subamos y bajemos, tienen algo que ver con Kanto. 132 00:09:04,790 --> 00:09:10,410 Esto es mucho más que robar una caja fuerte Kanto no se queda quieto 133 00:09:10,410 --> 00:09:15,500 Y si eso pasa, ¿no será malo para ti también, tramposo? 134 00:09:15,500 --> 00:09:17,660 ¡Ey! si tu estas peleando yo estoy jugando 135 00:09:17,660 --> 00:09:20,160 Ahora no es el momento, hermano. 136 00:09:24,040 --> 00:09:27,450 Oye, ¿escuchaste lo que dije? 137 00:09:27,450 --> 00:09:30,370 ...um... esto 138 00:09:30,370 --> 00:09:31,910 que 139 00:09:33,120 --> 00:09:35,370 creo que estas intimidando 140 00:09:35,370 --> 00:09:36,160 ¿Han? 141 00:09:36,160 --> 00:09:37,000 mmm 142 00:09:37,000 --> 00:09:42,290 Estás obligando a los niños a responder cuando no están preparados para hablar. 143 00:09:42,290 --> 00:09:44,330 Se sabe que es bullying. 144 00:09:46,330 --> 00:09:48,950 ... hermosa 145 00:09:48,950 --> 00:09:52,450 ...realmente muy hermoso 146 00:09:52,450 --> 00:09:55,580 matón, basta, patito 147 00:09:55,580 --> 00:09:57,160 Escucha a tu hermano, Duque 148 00:09:57,160 --> 00:09:59,830 ¿Quieres que te corte la arteria? 149 00:09:59,830 --> 00:10:01,500 Estamos perdiendo el tiempo 150 00:10:01,500 --> 00:10:05,750 No confundas tus malditos sentimientos 151 00:10:05,750 --> 00:10:07,200 ... Elige el sol 152 00:10:07,200 --> 00:10:12,540 Completaré el trabajo que acepto. Incluso si es de malditos niños 153 00:10:12,540 --> 00:10:16,330 Ahora bien, ¿dónde está el destino? te llevaré allí 154 00:10:16,330 --> 00:10:22,330 Supongo que no te importa lo que pase, los tomarás. Ahora lo que sea. lo que quieras 155 00:10:22,330 --> 00:10:24,700 Parece que ahora somos de la misma opinión. 156 00:10:25,750 --> 00:10:26,290 "Libro de recetas" 157 00:10:28,620 --> 00:10:30,910 ¿Qué significan estos números? 158 00:10:30,910 --> 00:10:32,950 son coordenadas 159 00:10:32,950 --> 00:10:38,830 Estas son las coordenadas de nuestro destino... Parque de las Naciones 160 00:10:32,950 --> 00:10:38,830 P.N.: En la parte anterior escribí Expo por error porque pensé que era un nombre especial. Pido disculpas por este error. De hecho, dice 161 00:10:38,840 --> 00:10:41,000 P.N.: Para información sobre el Parque de las Naciones, puede Busca la palabra parque de exposiciones 162 00:10:39,870 --> 00:10:42,450 ¿Dijiste Parque Nacional? 163 00:10:42,450 --> 00:10:46,290 Nuevamente la lluvia cae sobre el techo de la casa con un canto, con muchos gritos. ¿Parque de las Naciones? ¿Había un lugar como éste en Kansai? 164 00:10:42,450 --> 00:10:47,290 banpaku PN: Dice en japonés 165 00:10:46,290 --> 00:10:47,330 Nuevamente la lluvia cae sobre el techo de la casa con un canto, con muchos gritos. Me gusta la forma en que se dice "naciones". Parece dificil- 166 00:10:47,330 --> 00:10:49,790 Recuerdo la harina del día lluvioso, un largo día de viaje- Me gusta la forma en que se dice "naciones". Parece dificil- 167 00:10:49,790 --> 00:10:51,750 Recuerdo la harina del día lluvioso, un largo día de viaje- ¿Dónde está? ¿Tienes un plan? 168 00:10:51,750 --> 00:10:52,870 Bueno y dulce en los bosques de Gilan- Sé donde está- 169 00:10:52,870 --> 00:10:55,200 Bueno y dulce en los bosques de Gilan- ¿Solo con este poco de coordenadas? mal- 170 00:10:55,200 --> 00:10:58,160 Bueno y dulce en los bosques de Gilan- Pero no sé cuáles son estos últimos seis números. 171 00:10:58,160 --> 00:10:59,660 ¿Qué son? 172 00:10:59,660 --> 00:11:01,000 lo entenderás con el tiempo 173 00:11:01,000 --> 00:11:03,580 Este niño siempre esconde algo. 174 00:11:03,580 --> 00:11:07,540 ¿Puedes encargarte de ello? 175 00:11:08,870 --> 00:11:12,250 ¡El intestino grueso se comió al intestino delgado! vamos a buscar algo para comer 176 00:11:12,250 --> 00:11:14,660 Hasta donde alcanza la vista, no hay nada para comer. 177 00:11:14,660 --> 00:11:17,120 Es como si no hubiera comido en un año. 178 00:11:17,120 --> 00:11:22,040 Si nos llevas al Parque de las Naciones Podemos prepararte una comida. 179 00:11:22,040 --> 00:11:26,830 ¿Tienes comida? Oh, aunque creo que es para ti. 180 00:11:26,830 --> 00:11:28,040 ¿Han? esta vacio 181 00:11:28,040 --> 00:11:30,790 Ponlo en el contenedor y di lo que quieras. 182 00:11:30,790 --> 00:11:34,290 ...¿Han? mmm 183 00:11:34,290 --> 00:11:35,620 ¡Takoyaki! 184 00:11:35,620 --> 00:11:37,250 Ábrelo 185 00:11:38,620 --> 00:11:41,500 !¿H...Han?! ¿Qué es esto, magia? ¡Guau! 186 00:11:41,500 --> 00:11:47,910 Este plato puede contener átomos en agua y aire. Reorganizar y preparar la comida. 187 00:11:47,910 --> 00:11:50,500 Hay 50 alimentos en la lista. 188 00:11:50,500 --> 00:11:53,750 El profesor nos lo dio. Para que no nos quedemos más con hambre 189 00:11:53,750 --> 00:11:56,410 ¿Profesor? que buena persona 190 00:11:56,410 --> 00:11:59,660 ¿Mmm? No se si es bueno o no 191 00:11:59,660 --> 00:12:01,700 Um, ¿este profesor es una persona...? 192 00:12:01,700 --> 00:12:03,580 Si esto hace comida, quiero carne. 193 00:12:03,580 --> 00:12:05,080 ¡Dame carne! ¡Guau! 194 00:12:09,330 --> 00:12:13,870 Cuanto más débil eres, más intentan recurrir a la fuerza. 195 00:12:13,870 --> 00:12:17,080 ¡Está bien, embaucador! Esperaré hasta que se termine la tarjeta. 196 00:12:17,080 --> 00:12:19,160 Finalmente, pase lo que pase, soy fuerte. Que persona tan sencilla - 197 00:12:19,160 --> 00:12:21,790 .sí, oh sí. buen humor- Una cama menos. 198 00:12:23,040 --> 00:12:25,660 !¡Demonio! Mira toda esta carne 199 00:12:27,120 --> 00:12:29,870 Al menos uno de nosotros tiene clase 200 00:12:31,620 --> 00:12:35,200 Me gusta lo esponjosos que son 201 00:12:35,200 --> 00:12:38,160 !¿Gallina? Entonces, ¿quién es mi ramen? 202 00:12:38,160 --> 00:12:39,790 No hace comida aguada. 203 00:12:39,790 --> 00:12:41,540 El contenedor se ensucia 204 00:12:41,540 --> 00:12:44,200 ¿No hacía vino ahora? 205 00:12:50,950 --> 00:12:53,410 ¿Los malvaviscos te llenan? 206 00:12:53,410 --> 00:12:57,290 Son mejores cuando tienen sangre y parecen cerebros. 207 00:12:57,290 --> 00:12:58,040 ¿Qué...? 208 00:12:58,040 --> 00:13:00,000 ¡Quiero más! ¡Qué rápido! 209 00:13:00,000 --> 00:13:05,330 Pike-san, ¿entonces a ti también te gusta el takoyaki? La primera vez que nos vimos, estabas comiendo estos. 210 00:13:05,330 --> 00:13:09,870 Del resto de la comida chatarra. Mejor. Pero también vacío 211 00:13:09,870 --> 00:13:13,540 Tu boca está llena como un hámster. 212 00:13:13,540 --> 00:13:18,040 Deberías comer también. Por eso te lo dio el profesor, ¿no? 213 00:13:18,040 --> 00:13:22,080 Sí, pero si no comemos, vamos en camino. 214 00:13:22,080 --> 00:13:24,290 no se que quiero comer 215 00:13:24,290 --> 00:13:26,540 ¿Han? ¿No tienes hambre? 216 00:13:26,540 --> 00:13:29,700 Siento que mi estómago está vacío, pero no tengo hambre. 217 00:13:29,700 --> 00:13:30,870 mmm 218 00:13:35,620 --> 00:13:37,620 ¡Abre la boca! 219 00:13:37,620 --> 00:13:39,830 ...¿Han? No sirve de nada 220 00:13:39,830 --> 00:13:41,500 ¡Oye! también 221 00:13:43,620 --> 00:13:45,040 ¿Está delicioso? 222 00:13:46,080 --> 00:13:49,120 ...No lo sé... Pero 223 00:13:49,120 --> 00:13:51,160 ¿También? 224 00:13:51,160 --> 00:13:54,790 mi estomago esta caliente 225 00:13:56,290 --> 00:13:59,000 ¿Es esta otra estafa? 226 00:13:59,000 --> 00:14:02,290 Las únicas personas que tienen un efecto en su comprensión son ustedes dos. 227 00:14:08,910 --> 00:14:10,700 ¡Hola! Soy Conejo Chan 228 00:14:10,700 --> 00:14:12,410 Hola?! soy un tiburón 229 00:14:12,410 --> 00:14:16,330 ¡Chicos! ¿Estabas esperando el programa? 230 00:14:16,330 --> 00:14:19,750 ¡Culo de tiburón, culo de tiburón! ¿Sabes algo sobre las instalaciones de Kyushu? 231 00:14:19,750 --> 00:14:26,120 Sé que es un centro de investigación de Kanto. Se puede gestionar, pero eso es todo lo que sé. 232 00:14:26,120 --> 00:14:30,040 ya que tienes poca informacion te enseñaré todo 233 00:14:30,040 --> 00:14:31,580 me siento bien 234 00:14:32,500 --> 00:14:37,700 Instalaciones de Kyushu, las cosas que Kanto quiere Él los investiga y los construye. 235 00:14:37,700 --> 00:14:38,830 ¿eh? 236 00:14:38,830 --> 00:14:43,410 Cualquier cosa que sea el método de etiqueta. Se está construyendo Canto, allí se construirá. 237 00:14:43,410 --> 00:14:47,790 tiene maldad ¿Hay algo que no puedan hacer? 238 00:14:47,790 --> 00:14:49,700 pueden hacer cualquier cosa 239 00:14:49,700 --> 00:14:52,790 Y quiero decir, cualquier cosa 240 00:14:54,370 --> 00:14:57,120 Ojalá tuviera un cerebro para "hacer cantos" 241 00:14:57,120 --> 00:14:58,950 ¡Te quedará genial! 242 00:14:58,950 --> 00:15:01,120 ¡Sí! tienes razón 243 00:15:01,120 --> 00:15:03,330 !Está bien, nos vemos luego 244 00:15:03,750 --> 00:15:06,750 "El fin" 245 00:15:03,750 --> 00:15:06,750 "Hecho por Kansai" 246 00:15:09,790 --> 00:15:12,290 Tu condición es mejor de lo que pensaba. 247 00:15:12,290 --> 00:15:14,450 Parece que tenemos mucha mala suerte. 248 00:15:14,450 --> 00:15:17,660 Jefe, lamento que haya tenido que venir hasta aquí. 249 00:15:17,660 --> 00:15:20,580 .bueno se que no viniste a encontrarnos 250 00:15:20,580 --> 00:15:22,200 muy inteligente 251 00:15:22,200 --> 00:15:25,700 Por favor, breve, porque estamos sufriendo ahora mismo. 252 00:15:25,700 --> 00:15:30,660 Si eres tan bueno que puedes contar un chiste para que no me pierda nada 253 00:15:30,660 --> 00:15:31,500 ¿Han? 254 00:15:31,500 --> 00:15:36,660 ...Fallaste dos veces contra los Akudamas. En el hotel y en el Shinkansen 255 00:15:36,660 --> 00:15:39,370 No se puede perdonar de ninguna manera. 256 00:15:39,370 --> 00:15:43,080 Um, ¿no morir dentro del Shinkansen? 257 00:15:43,080 --> 00:15:45,200 Los akudamas están vivos. 258 00:15:45,200 --> 00:15:48,870 ¡No es posible! De la región ¿Escapar de la cuarentena absoluta? 259 00:15:48,870 --> 00:15:53,120 Y además, robar la mercancía del vagón delantero. 260 00:15:53,120 --> 00:15:56,660 Para alcanzar su objetivo sanos y salvos. 261 00:15:56,660 --> 00:15:58,870 no es posible 262 00:15:58,870 --> 00:16:04,870 Debes saber lo que esto significa. A menos que tu cerebro no funcione 263 00:16:04,870 --> 00:16:06,410 fracaso absoluto 264 00:16:06,410 --> 00:16:07,330 ¿Han? 265 00:16:07,330 --> 00:16:08,750 ¿no es así? 266 00:16:08,750 --> 00:16:13,620 correcto Desde que comencé a trabajar Lo hicimos, este es nuestro mayor fracaso. 267 00:16:13,620 --> 00:16:17,290 Recibimos pedidos directamente de Kanto. 268 00:16:17,290 --> 00:16:21,080 Queremos que hagas una operación de búsqueda y destrucción a gran escala. 269 00:16:21,080 --> 00:16:24,290 ¡Jefe, danos otra oportunidad! esta vez 270 00:16:24,290 --> 00:16:26,540 ¡No sé tu ubicación! 271 00:16:26,540 --> 00:16:32,200 Quedas suspendido Gracias a Dios que todavía estás vivo. 272 00:16:36,910 --> 00:16:41,500 Maestro, hagamos algo nosotros mismos. No podemos dejar que termine así. 273 00:16:41,500 --> 00:16:44,700 Te suspendimos. El orden es el orden. 274 00:16:44,700 --> 00:16:48,120 Pero se suponía que íbamos a matar a los Akudamas. 275 00:16:48,120 --> 00:16:50,410 ¿No deberías asumir la responsabilidad por ello? 276 00:16:50,410 --> 00:16:52,700 No sabes lo que estás diciendo 277 00:16:52,700 --> 00:16:57,160 .Escucha, perdimos dos veces. todos 278 00:16:57,160 --> 00:17:00,790 Pudimos salir del palacio con una suspensión. gracias a dios 279 00:17:00,790 --> 00:17:03,080 no es posible 280 00:17:03,080 --> 00:17:06,040 Maestro, ¿tiene algún problema con esto? 281 00:17:11,000 --> 00:17:15,120 Bueno, supongo que volveremos. Kansai ¿cuál es el plan? 282 00:17:15,120 --> 00:17:16,830 Iremos con la cabeza y enderezaremos la boca. 283 00:17:16,830 --> 00:17:18,830 Come tu carne antes de que se eche a perder. 284 00:17:18,830 --> 00:17:19,950 ¡Ay! 285 00:17:19,950 --> 00:17:24,290 Los verdugos ahora deben entender que estamos vivos 286 00:17:24,290 --> 00:17:29,000 De todos modos, es una trampa para nosotros. Lo dejan hasta encontrarnos. 287 00:17:29,000 --> 00:17:34,250 Nosotros desde el interior de las tuberías de drenaje de aguas residuales circundantes. Nos adentramos en los alrededores de Kansai. 288 00:17:34,250 --> 00:17:36,080 ¿Del norte? 289 00:17:36,080 --> 00:17:42,660 Un atajo a las coordenadas Pase lo que pase, los llevaré. 290 00:17:42,660 --> 00:17:44,200 Saldremos en cuatro horas. 291 00:17:44,200 --> 00:17:45,620 ahora no 292 00:17:45,620 --> 00:17:48,200 ¡Ah! puedo tomar una siesta 293 00:17:48,200 --> 00:17:52,330 yo también duermo Puedo matar a mucha gente mientras duermo. 294 00:17:53,250 --> 00:17:54,080 .oye 295 00:17:54,080 --> 00:17:56,910 ¿Sí? ¿Qué... qué? 296 00:17:56,910 --> 00:18:00,410 Vi cómo te ganas el corazón de la gente. 297 00:18:00,410 --> 00:18:02,330 ¿Han? 298 00:18:02,330 --> 00:18:07,410 No bajes la guardia Tu juego no funciona conmigo 299 00:18:07,410 --> 00:18:09,580 ...eso no era lo que yo era 300 00:18:21,750 --> 00:18:23,290 Ayuda 301 00:18:34,160 --> 00:18:35,950 ¿Cuánto tiempo vendrás con nosotros? 302 00:18:35,950 --> 00:18:37,910 ¿Han? 303 00:18:37,910 --> 00:18:40,120 ... Elige el sol 304 00:18:40,120 --> 00:18:45,540 hasta cuando quiero llevarlos al parque de las naciones 305 00:18:45,540 --> 00:18:48,950 No puedo dejar que niños tan pequeños como ellos vayan solos. 306 00:18:48,950 --> 00:18:52,870 De todos modos, no es que tenga muchas opciones. 307 00:18:58,290 --> 00:19:03,500 Dime, hay algo más para él. ¿Valoras tu vida? 308 00:19:03,500 --> 00:19:05,080 ¿Qué quieres decir? 309 00:19:05,080 --> 00:19:10,080 Por ejemplo, ¿qué pasaría si tuvieras que ¿Perder la vida para terminar este trabajo? 310 00:19:10,080 --> 00:19:14,620 Por ejemplo, si pudieras escapar y vivir quédate que estabas haciendo 311 00:19:14,620 --> 00:19:18,540 ...pregunta sin sentido porque nunca fallo 312 00:19:18,540 --> 00:19:23,250 ¿Qué está pasando exactamente por tu cabeza? ...Oh, ahora que está dicho 313 00:19:23,250 --> 00:19:24,410 vamos 314 00:19:24,410 --> 00:19:28,910 500 yenes frente a la tienda de takoyaki te devolveré tu depósito 315 00:19:28,910 --> 00:19:31,450 No. El dinero caído trae mala suerte 316 00:19:31,450 --> 00:19:36,540 No te preocupes, tómalo Fueron 500 yenes los que me pusieron en esta miseria. 317 00:19:36,540 --> 00:19:37,370 mmm 318 00:19:37,370 --> 00:19:39,000 Olvídalo. solo tómalo 319 00:19:39,000 --> 00:19:42,700 No. Sólo me pagan cuando acepto el trabajo. 320 00:19:42,700 --> 00:19:45,500 ¡Oh, qué travieso! tómalo 321 00:19:45,500 --> 00:19:47,040 No- ¡Tómalo! 322 00:19:47,040 --> 00:19:49,000 no- ¡Oye! ¿Adónde vas? 323 00:19:49,000 --> 00:19:51,660 Déjame devolverte tu dinero 324 00:19:56,500 --> 00:19:58,870 A todos los verdugos 325 00:20:00,950 --> 00:20:06,660 Ahora, la misión de búsqueda y Anuncio la destrucción de los siete akudadmas. 326 00:20:06,660 --> 00:20:12,290 Atacaron el Shinkansen y mercancías Han robado un envío a Kanto 327 00:20:12,290 --> 00:20:15,500 Esto es un escándalo para todos los verdugos. 328 00:20:15,500 --> 00:20:17,870 ¿Cuál es nuestro deber? 329 00:20:17,870 --> 00:20:21,870 Destruyendo los malos Akudamas del mundo 330 00:20:21,870 --> 00:20:24,200 ¿Les dejamos hacer lo que quieran? 331 00:20:24,200 --> 00:20:26,870 ¡No! no haremos esto 332 00:20:26,870 --> 00:20:29,120 "Vivo o muerto" "Se busca" 333 00:20:26,870 --> 00:20:29,120 Los verdugos deben ser la mayor amenaza para ellos. Los verdugos deben ser los ejecutores de la justicia. 334 00:20:29,120 --> 00:20:34,200 Los verdugos deben ser la mayor amenaza para ellos. Los verdugos deben ser los ejecutores de la justicia. 335 00:20:34,200 --> 00:20:39,290 Debemos recogerlos sin un solo descanso y destruirlos hasta el último. 336 00:20:39,290 --> 00:20:42,200 Le quitaremos la vida a cada uno de ellos. 337 00:20:42,200 --> 00:20:46,660 Y después de eso, sus cabezas cortadas. Lo mostraremos como lección. 338 00:20:46,660 --> 00:20:50,830 Este es el propósito de nuestra existencia, verdugos. 339 00:20:52,250 --> 00:20:54,580 ...una orden a todos los verdugos 340 00:20:54,580 --> 00:20:58,040 ¡Maldita sea! no podemos hacer nada 341 00:20:58,040 --> 00:21:01,080 ¡Maestro! no puedo soportarlo 342 00:21:02,200 --> 00:21:04,540 ¿Maestro? 343 00:21:04,540 --> 00:21:07,200 dormiste 344 00:21:07,200 --> 00:21:11,040 ¿Maestro? me disculpo 345 00:21:11,040 --> 00:21:12,200 ¿Qué...? 346 00:21:19,790 --> 00:21:24,040 "Centro de Comando del Ministerio de Ejecución" 347 00:21:19,790 --> 00:21:24,040 "Salón Conmemorativo" 348 00:21:33,790 --> 00:21:37,040 ¿Es esta la entrada de la que hablabas? 349 00:21:37,040 --> 00:21:38,160 .Sí, nos lleva a Takatsuki. 350 00:21:38,160 --> 00:21:40,790 .Sí, nos lleva a Takatsuki. 351 00:21:38,160 --> 00:21:41,580 "Fuera de Kansai" "Muro de fortificación: lado norte" 352 00:21:40,790 --> 00:21:41,580 ¿Ruta de mensajería, han? 353 00:21:41,580 --> 00:21:43,790 ¿Ruta de mensajería, han? 354 00:21:44,750 --> 00:21:47,040 ¿No es Bush terrible? 355 00:21:47,040 --> 00:21:49,410 Huele a baños públicos en Kansai. 356 00:21:49,410 --> 00:21:50,370 Creo que huele a carne. 357 00:21:50,370 --> 00:21:51,250 tengo que hacer un perfume- Creo que huele a carne. 358 00:21:51,250 --> 00:21:53,000 tengo que hacer un ambientador Tal vez carne podrida 359 00:21:53,000 --> 00:21:56,120 ...los niños pueden andar en mi motocicleta. me los llevaré 360 00:21:58,040 --> 00:22:01,370 ¿Pensaste que te escapaste de mí? 361 00:23:43,540 --> 00:23:46,950 Tomó su decisión. listo para morir